Dificuldades de comunicação e fluência em inglês de Alexander “s1mple” Kostylev
O analista e comentarista Thorin abordou o nível de inglês do sniper da Natus Vincere, Alexander “s1mple” Kostylev, revelando que o jogador enfrenta ocasionalmente dificuldades com o idioma.
Thorin comentou: “Tenho me comunicado com o s1mple. Às vezes, ele não entende o que você está dizendo, mas também não pode perguntar de volta toda vez. Então, durante a entrevista, ele não responde à pergunta, ele diz o que ele acha que precisa dizer e talvez até mude de assunto.” Além disso, Thorin acrescentou que, ao escolher suas palavras cuidadosamente, s1mple pode parecer fluente em inglês, mas na realidade, seu domínio do idioma não é tão avançado. O próprio s1mple admite que não é tão bom em inglês e enfrenta limitações na comunicação plena.
É importante ressaltar que a dificuldade de s1mple com o inglês é compreensível, já que não é sua língua nativa, ao passo que Thorin, sendo britânico, não enfrenta as mesmas barreiras linguísticas. Além disso, a tradução de palavras a partir de vídeos pode representar um desafio adicional para a comunicação auditiva, tornando o processo ainda mais complexo.
Recentemente, a equipe NAVI passou por uma grande reformulação em sua escalação durante a última janela de transferências, incorporando jogadores de toda a Europa, não apenas da Ucrânia. Essa mudança gerou diversas opiniões na comunidade, incluindo a do comentarista Janko “yNk”Paunovic, que acredita que a equipe poderia ter optado por formar um elenco com jogadores de sua própria região, permitindo a comunicação na língua nativa do time.
O analista destaca a importância crucial da comunicação para o desempenho eficiente nas partidas, baseando-se em sua experiência como treinador no MIBR e FaZe. Entretanto, ele reconhece que a transição para o inglês pode demandar tempo de adaptação, especialmente para jogadores como s1mple, que não estavam acostumados a se comunicar no idioma por longos períodos, assim como ocorre com Valerij “b1t” Vakhovsjkyj.
A NAVI já chegou à cidade de Cologne, na Alemanha, para o IEM Cologne 2023, que ocorrerá de 26 de julho a 6 de agosto. O torneio oferece uma premiação de RS$ 1 milhão e uma vaga no IEM Katowice 2024. A primeira partida da NAVI está programada para 29 de julho, porém ainda não foi divulgado qual adversário eles enfrentarão.
Capa: Thorin durante a Blast Premier Spring 2020 | HLTV
